Де збираються українці Варшави: раніше і нині

Більше 5 тисяч українців проживає у Варшаві за офіційними даними. 

Українська спільнота є
найбільшою серед іноземців польської столиці. Вона має вже свою історію й традиції.

Як гуртуються українці Варшави, розповідає зі свого досвіду Оксана, слухачка заочної поліцеальної школи "LOGOS".

- Пані Оксано, як зустріла Вас Варшава, коли Ви приїхали до неї багато років тому?

- Коли я приїхала до Варшави, то чи не єдиним місцем, де збиралися українці була Церква Успіння Пресвятої Богородиці на вулиці Медовій, 16 (Варшава, Старе місто).  Люди туди приїздили навіть із передмісць. Я сама з нетерпінням чекала неділі, щоб приїхати до церкви, почути українське слово, побачити співвітчизників. Після служби завжди можна було дізнатися корисну інформацію, обмінятися досвідом. І  зараз ця традиція продовжується, до церкви на недільну службу збирається багато укранців. 

- Але нині з'явилось чимало нових місць, де гуртуються українці? Куди можуть звернутися за допомогою?

- Так, зараз ситуація трішки інаша. Є у Варшаві й українські організації та фундації. Багато організацій, які покликані допомагати мігрантам, надають безкоштовну допомогу і консультації. Я особисто не соромлюся і телефоную безпосерньо в Ужонд (Urząd - місцева адміністрація) і завжди отримую компетентні відповіді на свої питання.

- А школу "Логос", у якій Ви навчаєтеся, могли б віднести до таких "українських місць"?- Звичайно, адже у "Логосі",  ми вчимося і гуртуємося одночасно. У нашій групі - всі українці. У нас різний досвід і час перебування в Польщі, але ми підтримуємо одне одного. За півтора роки мого навчання в "Логосі" я знайшла тут добрих знайомих і друзів.

Отже, насправді, українська спільнота Варшави розвивається і гуртується. Є чимало місць, де готові допомогти українцям. І якщо Ви збираєтесь до Польщі, варто заздалегідь скласти для себе список таких місць та організацій, які потім можуть стати Вам у нагоді!

Юлія Гончар, спеціально для Media IC 

Театр живого слова - корабель української культури

Кафедра україністики Варшавського університету є примітним осередком української культури у Польщі. Родзинкою ж кафедри, безперечно, є театр живого слова - наукове літературно-театральне коло "Синій корабель"! 

Вже більше 15 років театр плекає українське слово, залучаючи до своєї когорти студентів від молодших до старших курсів. 

Керівниця театру - літературознавець, перекладач, доктор філологічних наук, професор Валентина Соболь. Їі енергія, залюбленість в українське слово, наче вітер, надимає вітрила "Синього корабля", надихає студентів на участь у нових виставах і заходах. 

За час діяльності театром поставлені уривки із драм Лесі Українки «Лісова пісня», «Одержима» та «Бояриня», драму Марка Кропивницького «Дай серцю волю, заведе в неволю», кабарет-виставу «Синій корабель», театралізоване Шевченківське свято «І генії кохають»... 

Пошанування Тараса Шевченка. 9 березня 2016 року

Активну діяльність театру і особисто керівника Валентину Соболь неодноразово відзначено за пропагування української культури у Республіці Польща.

"Синій корабель " не опускає вітрил, Попереду багато планів, триває робота над новими задумами. Нині учасники театру живого слова готуються до відзначення 200 річниці  Варшавського університету! Тож побажаємо їм успіхів у здійсненні задуманого і вдячних поціновувачів українського слова!


Юлія Гончар, спеціально для Media IC 

Konferencja inaugurująca projekt Fundacji Rodzinna Przestrzeń w Odessie, Ukraina.

10 lutego w Odessie rozpoczął swoja prace Centrum Socjalnego Wsparcia rodzin przesiedlonych z czasowo okupowanych terenów Ukrainy. 

Odessa za ostatnich 2 lata przyjęła ponad 35 tysięcy wewnętrznych przesiedleńców. Ci ludzie na co dzień mają wielu życiowych problemów. Wśród nich są rodziny z małymi dziećmi i osoby niepełnosprawne, dla których adaptacja w nowym środowisku jest prawdziwym wyzwaniem. Brakuje im mieszkań, pracy i wielu innych rzeczy dla normalnego godnego życia. Projekt Centrum Socjalnego Wsparcia rodzin przesiedleńców w Odessie był napisany żeby pomoc najbardziej wrażliwej kategorii przesiedleńców – rodzinom z dziećmi. W ramach Projektu od lutego w CSW będą nadawane konsultacji w sprawach załatwienia formalności w Urzędach miasta, w przedszkolach i innych placówkach edukacyjnych i medycznych dla dzieci. Będzie nadawana pomóc w poszukiwaniu pracy i mieszkań na wynajem, wsparcie mentorskie. Również będą zorganizowane spotkania integracyjne i zajęcia twórcze dla dzieci z rodzicami. W Projekcie są zaplanowane szkolenia dla bezrobotnych przesiedleńców p.t.

„Strategia poszukiwania pracy” dla ich aktywizacji zawodowej. W czerwcu przewidziana jest wymiana doświadczeń pomiędzy polskimi ekspertami i przedstawicielami ukraińskich NGO i Państwowych służb, pracujących z przesiedleńcami, będzie zorganizowany seminarium-trening pt. „Wsparcie socjalne dla rodzin uchodźców i przesiedleńców. Wsparcie mentorskie”.

Projekt był napisany Fundacją Rodzinna Przestrzeń w partnerstwie z Ukraińska pozarządowa organizacją „Desjate kwitnia” i Odesskim Centrum Zatrudnienia. Termin realizacji projektu 10 miesięcy. Projekt finansowany w ramach Programu RITA - przemiany w regionie Fundacji Edukacja dla Demokracji ze środków Polsko - Amerykańskiej Fundacji Wolności.

Olena Rafalik, Prezes Zarządu Fundacji Rodzinna Przestrzeń, specjalnie dla Media IC.

Живете у Варшаві - отримайте безкоштовну освіту!

Незалежно від віку, на підставі лише закінченої середньої освіти, Ви можете отримати європейський диплом! Розпочніть навчання на весняному семестрі вже зараз!

На базі заочної поліцеальної школи "Логос" діє програма підтримки українців. Формуюються навчальні групи, які готують спеціалістів за напрямами: 

• Адміністрація (діловодство та основи права), 
• Безпека праці, 
• Інформатика,
• Зелений туризм,
• Бухгалтерія.

Навчання є безкоштовним, заочним, відбувається кожної другої суботи та неділі з жовтня по червень, протягом двох років.

Школа "Логос" усіляко підтримує своїх учнів, надає консультативну допомогу, допомагає з офіційним оформленням, працевлаштуванням.

Викладають у школі досвідчені науковці і практики. Атмосфера навчання - невимушена і комфортна для людей різного віку і різного досвіду!

Щоб подати заявку на навчання або дізнатися більше, звертайтеся до адміністрації школи "Логос"(українською або польською мовою). 

Контакти:

www.szkola-logos.pl

ul. Bagno 2, piętro 11 lok.67 klatka A, Warsaw, Poland

e-mail. szkolylogos@gmail.com

tel. 885 777 902, 885 777 901, 697 777 905

www.facebook.com/logos.warszawa

Юлія Гончар спеціально для Media IC

Програма підтримки українців у Варшавській школі "Логос"

Аня закінчила 3 семестр спеціальності "Адміністрація" заочної школи для дорослих "Логос" і ділиться своїми враженнями з українцями, які хочуть здобути освіту у Польщі.

- Аню, яке твоє загальне враження від навчання у школі "Логос"?
- Мені вчитися в "Логосі" - просто, цікаво і приємно. Я знайшла тут багато друзів. У групі -  ми всі з України. Хтось переїхав уже давно, жив і працював в Польщі. Хтось приїхав спеціально на навчання. 

- Це особлива програма школи для підтримки українців. Але ж навчання все-одно відбувається польською мовою. Чи не складно це?
- Мені не складно, бо я вже давно в Польщі. Лише правничу термінологію потрібно вивчити. Але навіть ті, хто лише приїхав на навчання, теж справляються. Вчать самостійно. А викладачі відносяться з розумінням, додатково пояснюють, готують презентації, щоб ми краще могли розібратися.

- Які твої плани після закінчення школи?
- Хотілося б працювати за спеціальністю, адміністратором або секретарем в офісі. Я вже навчаюсь півтора роки. Мені ще залишився останній 4 семестр довчитися, до червня. 

- Бажаю Вам Анно якнайкраще закінчити останній сесместр і отримати диплом про закінчення школи! Нехай він допоможе покращити Ваше життя в Варшаві!

Щоб подати заявку на навчання або дізнатися більше, звертайтеся до адміністрації школи "Логос" (українською або польською мовою). 

Контакти:

www.szkola-logos.pl

ul. Bagno 2, piętro 11 lok.67 klatka A, Warsaw, Poland

e-mail. szkolylogos@gmail.com

tel. 885 777 902, 885 777 901, 697 777 905

www.facebook.com/logos.warszawa

Юлія Гончар спеціально для Media IC

Використайте шанс - отримайте безкоштовну європейську освіту

Школа "Логос" у Варшаві запрошує на безкоштовне заочне навчання різним спеціальностям. 

Навчання у школі ЛОГОС є безкоштовним, заочним, триває 4 семестри. Програма діє задля підтримки українців і допомоги у європейській інтеграції. 

Уже зараз формуються навчальні групи, які розпочнуть навчання в лютому!


Можна обрати один із напрямів: 

• Адміністрація (діловодство та основи права),
• Безпека праці, 
• Інформатика,
• Зелений туризм,
• Бухгалтерія.

Для тих, хто лише планує розпочати навчання Школа  "Логос"  надає усі необхідні документи для відкриття навчальної візи.

У школі "Логос" немає обмежень за віком. Усі бажаючі можуть розпочати навчання. Зараз у "Логосі" вже навчаються 400 українців.

Щоб подати заявку на навчання або дізнатися більше, звертайтеся до адміністрації школи "Логос" (українською або польською мовою). 

Контакти:

www.szkola-logos.pl

ul. Bagno 2, piętro 11 lok.67 klatka A, Warsaw, Poland

e-mail. szkolylogos@gmail.com

tel. 885 777 902, 885 777 901, 697 777 905

www.facebook.com/logos.warszawa

Юлія Гончар спеціально для Media IC

Состояние эмигранта - это жизнь современного человека

Андрей Козаченко, учредитель Фундации Media IC

Выступление на  Konferencja Krajowej Platformy na rzecz Integracji, 17-18 grudnia 2015.

Здравствуйте, очень рад всех видеть!!

Я много раз слышал как говорят, что эмиграция - это вопрос ответственности. Мой хороший знакомый говорит, что эмиграция - это форма ответственности перед детьми: уехать, чтобы детям жилось лучше. Но мне кажется, что ответственность - это как раз сделать так, чтобы мои дети захотели остаться здесь. Именно поэтому мы сейчас все в этом зале. Мы с вами вместе стараемся сделать Варшаву лучше для всех нас, как и все, что нас здесь окружает и как пишется в самом популярном слогане столицы “Влюбись в Варшаву”.

Мы полюбили ее настолько, что создали Фундацию Media IC. Она совсем еще молодая - 1 месяц, зарегистрирована 05 ноября 2015 года. 

Чем мы занимаемся: создаем моду на использование видеообмена информацией без редакторской правки, ежедневно проводим online трансляции, проводим медиа поддержку организаций, обучаем новым медиа, помогаем эмигрантам и беженцам в адаптации. 

Нам повезло в этом 2015 встретить хороших людей и поработать с дружественными эмигрантам организациями: Фундация “Наш Выбор” дала старт нашей деятельности, предоставив помещение. Фундация "Inna Przestrzeń" обучила писать проекты и дала начало нашей проектной деятельности. И мы являемся медиа партнерами “Фундации для Сомали”, в помещении которой проводим видео встречи с эмигрантами из разных стран, на которых встречаются украинцы с украинцами, сомалийцы с сомалийцами, и т.д. К началу 2016 года мы подготовим график видео встреч на год и пригласим всех вас к сотрудничеству.

Спасибо за совместный интересный проект #JestemMigrantem International Organization for Migration (IOM). В проекте записывались видео истории эмигрантов, многих участников проекта вижу в зале… спасибо всем. В проекте предусмотрен показ фильмов 18 декабря на Złote Wachlarze 2015 во время церемонии награждения лидеров и организаций, занимающихся вопросами эмигрантов и мы скоро эти фильмы увидим. Еще хочу несколько слов хочу сказать о полициальной школе “Логос”, в которой учится более 400 чел. с разных стран, в основном с Украины. Помогаем учащимся в адаптации, проводим встречи, консультируем по многим вопросам. И раз уж коснулись родной украинской темы, то хочу сказать о медиасопровождении ряда мероприятий Посольства Украины в Польше, медиапроектах с Фондом Восточно-Европейский Демократический Центр. Из достижений этого месяца - трансляция с офиса Европейской Комиссии и ведение часовых программ 1 раз в неделю на Wnet.pl, сейчас, как раз во время моей презентации, мои коллеги ведут программу и скоро подойдут к нам снова .

Скажу немного о планах на ближайшее время. Одним из главных направлений в нашей работе является объединение журналистов из числа эмигрантов. Мы сейчас создаем платформу для диалога, партнерства, сотрудничества и взаимопомощи журналистов эмигрантов, проживающих в Польше и в других странах. Работаем над созданием виртуальной онлайн редакции для журналистов - эмигрантов, с целью совместного редактирования и публикации материалов: работа с фотографиями, видео материалами, текстами и переводами материалов.

Возвращаясь к теме Конференции... Многие думают: «Пусть процесс адаптации займет несколько лет, зато когда он закончится, мы (эмигранты) станем… как минимум успешными и + резидентами Польши». Сложится ли? Сейчас хочу прочитать... "А знаете, эмигрантов гораздо больше, чем думают. К их числу принадлежат иногда даже те, кто никогда не покидал своего угла. Состояние эмигранта - это жизнь современного человека: когда все время мчишься дальше, когда некогда остановиться и поэтому не успеваешь иметь крова над головой"… даже став резидентом. Это уже не мои слова, это немного перефразированная цитата от Эрих Мария Ремарк.

Всем спасибо!!! Приглашаю к партнерству)) 

С наступающим Рождеством и Новым Годом!