вторник, 15 марта 2016 г.

Де збираються українці Варшави: раніше і нині


Більше 5 тисяч українців проживає у Варшаві за офіційними даними. 


Українська спільнота є
найбільшою серед іноземців польської столиці. Вона має вже свою історію й традиції.


Як гуртуються українці Варшави, розповідає зі свого досвіду Оксана, слухачка заочної поліцеальної школи "LOGOS".


- Пані Оксано, як зустріла Вас Варшава, коли Ви приїхали до неї багато років тому?

- Коли я приїхала до Варшави, то чи не єдиним місцем, де збиралися українці була Церква Успіння Пресвятої Богородиці на вулиці Медовій, 16 (Варшава, Старе місто).  Люди туди приїздили навіть із передмісць. Я сама з нетерпінням чекала неділі, щоб приїхати до церкви, почути українське слово, побачити співвітчизників. Після служби завжди можна було дізнатися корисну інформацію, обмінятися досвідом. І  зараз ця традиція продовжується, до церкви на недільну службу збирається багато укранців. 

- Але нині з'явилось чимало нових місць, де гуртуються українці? Куди можуть звернутися за допомогою?

- Так, зараз ситуація трішки інаша. Є у Варшаві й українські організації та фундації. Багато організацій, які покликані допомагати мігрантам, надають безкоштовну допомогу і консультації. Я особисто не соромлюся і телефоную безпосерньо в Ужонд (Urząd - місцева адміністрація) і завжди отримую компетентні відповіді на свої питання.

- А школу "Логос", у якій Ви навчаєтеся, могли б віднести до таких "українських місць"?- Звичайно, адже у "Логосі",  ми вчимося і гуртуємося одночасно. У нашій групі - всі українці. У нас різний досвід і час перебування в Польщі, але ми підтримуємо одне одного. За півтора роки мого навчання в "Логосі" я знайшла тут добрих знайомих і друзів.

Отже, насправді, українська спільнота Варшави розвивається і гуртується. Є чимало місць, де готові допомогти українцям. І якщо Ви збираєтесь до Польщі, варто заздалегідь скласти для себе список таких місць та організацій, які потім можуть стати Вам у нагоді!

Юлія Гончар, спеціально для Media IC 



понедельник, 14 марта 2016 г.

Театр живого слова - корабель української культури

Кафедра україністики Варшавського університету є примітним осередком української культури у Польщі. Родзинкою ж кафедри, безперечно, є театр живого слова - наукове літературно-театральне коло "Синій корабель"! 
Вже більше 15 років театр плекає українське слово, залучаючи до своєї когорти студентів від молодших до старших курсів. 

Керівниця театру - літературознавецьперекладач, доктор філологічних наук, професор Валентина Соболь. Їі енергія, залюбленість в українське слово, наче вітер, надимає вітрила "Синього корабля", надихає студентів на участь у нових виставах і заходах. 

За час діяльності театром поставлені уривки із драм Лесі Українки «Лісова пісня», «Одержима» та «Бояриня», драму Марка Кропивницького «Дай серцю волю, заведе в неволю», кабарет-виставу «Синій корабель», театралізоване Шевченківське свято «І генії кохають»... 

Пошанування Тараса Шевченка. 9 березня 2016 року
Активну діяльність театру і особисто керівника Валентину Соболь неодноразово відзначено за пропагування української культури у Республіці Польща.

"Синій корабель " не опускає вітрил, Попереду багато планів, триває робота над новими задумами. Нині учасники театру живого слова готуються до відзначення 200 річниці  Варшавського університету! Тож побажаємо їм успіхів у здійсненні задуманого і вдячних поціновувачів українського слова!


Юлія Гончар, спеціально для Media IC